By Adriano Espaillat, congresista dominicano-estadounidense con tres décadas de trayectoria política, anunció su retiro del escenario público luego de reconocer su derrota ante Darializa Ávila Chevalier en las primarias demócratas. El anuncio se produjo durante un evento en el que el legislador seguía de cerca el escrutinio electoral, y marcó el cierre de una era en la representación hispana del Congreso de Estados Unidos.
Lo que dijo Adriano Espaillat al aceptar su derrota
Con un tono sereno y agradecido, Espaillat se dirigió a sus seguidores con palabras que combinaron la despedida con la promesa de continuidad. “Hoy me retiro del escenario público, pero seguiré trabajando con ustedes para hacer la vida de las personas un poco más suaves”, expresó el legislador ante quienes lo acompañaban en la jornada electoral.
El congresista aprovechó el momento para hacer un balance de su carrera y agradecer el respaldo recibido a lo largo de los años. “Por los últimos 30 años, esta comunidad me ha dado el privilegio de representarlo. Hemos trabajado juntos para lograr muchas cosas… Hoy el voto no nos favoreció… Yo seguiré sirviendo a esta comunidad de la mejor manera posible. Le doy las gracias a todos ustedes por su amistad de muchos años, por su apoyo y todo lo que le han brindado junto a mí a nuestros constituyentes”, declaró.
Sus palabras reflejaron la postura de un político que, lejos de amargarse ante el resultado, eligió la vía de la dignidad. Agradeció a sus votantes, a su equipo de campaña y a quienes durante décadas sostuvieron su proyecto político en la comunidad dominicana e hispana de Nueva York.
Adriano Espaillat promete apoyar a su sucesora en el Congreso
Uno de los gestos más destacados de la noche fue el compromiso explícito de Adriano Espaillat de contactar a Darializa Ávila Chevalier para felicitarla y ofrecerle su respaldo de cara a su llegada al Congreso de Estados Unidos. A pesar de que algunos medios describieron la contienda como ajustada, el legislador no dejó lugar a ambigüedades sobre el resultado.
“Con elegancia haremos lo posible para que ella sea exitosa en el Congreso de EE.UU.”, afirmó, en una declaración que subrayó su disposición a facilitar la transición y garantizar que la comunidad que representó durante tres décadas cuente con una voz efectiva en Washington.
El gesto no es menor en el contexto político actual, donde las primarias suelen dejar fracturas difíciles de sanar. La actitud de Espaillat contrasta con la crispación habitual de las contiendas internas y envía una señal clara a la base demócrata hispana sobre la importancia de la unidad.
El legado histórico que deja tras su salida
La trayectoria de Adriano Espaillat en la política estadounidense es, por sí sola, un capítulo singular en la historia de la representación latina en ese país. Entre los hitos que marcan su carrera se destacan:
- Miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos desde 2017.
- Primer dominicano en ocupar un escaño en el Congreso federal.
- Primer inmigrante indocumentado en llegar a esa cámara legislativa.
- Líder del Caucus Hispano del Congreso (CHC) desde 2025.
- Más de 30 años de servicio público en representación de comunidades hispanas en Nueva York.
Con 71 años, Espaillat cierra un ciclo que comenzó mucho antes de su llegada al Congreso federal, con años de trabajo en la legislatura estatal de Nueva York. Su figura representó, para miles de inmigrantes dominicanos, la prueba de que era posible escalar hasta los más altos niveles del poder político en Estados Unidos. Su salida, aunque anunciada con calma, deja un vacío simbólico que su sucesora deberá llenar con su propia impronta.
La derrota de Adriano Espaillat ante Darializa Ávila Chevalier no solo representa un relevo generacional dentro del Partido Demócrata, sino también un momento de reflexión para la comunidad dominicana en Estados Unidos sobre el futuro de su representación política en Washington.
